7.8 | / 10 |
Users | 0.0 | |
Reviewer | 4.0 | |
Overall | 4.0 |
Karol Karol is an expatriate Polish hairdresser whose French wife divorces him after just six months of marriage because of his impotency. Penniless and devoid of his passport, Karol must journey back to Poland by hiding in a trunk. Upon his return, he slowly begins amassing a considerable fortune, ultimately hatching a perverse plot for revenge.
Starring: Zbigniew Zamachowski, Julie Delpy, Janusz Gajos, Jerzy Stuhr, Aleksander BardiniDrama | 100% |
Foreign | 79% |
Romance | 23% |
Mystery | 17% |
Comedy | Insignificant |
Video codec: HEVC / H.265
Video resolution: 4K (2160p)
Aspect ratio: 1.85:1
Original aspect ratio: 1.85:1
French: DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz, 24-bit)
French: DTS-HD Master Audio 2.0
English
Blu-ray Disc
Two-disc set (2 BDs)
4K Ultra HD
Region A (locked)
Movie | 5.0 | |
Video | 4.0 | |
Audio | 5.0 | |
Extras | 4.0 | |
Overall | 4.0 |
Krzysztof Kieślowski's "White" (1994) arrives on 4K Blu-ray/Blu-ray courtesy of Criterion. The supplemental features on the release include archival program with Zbigniew Zamachowski and Julie Delpy; behind the scenes documentary; two documentary films by Krzysztof Kieslowski; and a lot more. In French and Polish, with optional English subtitles for the main feature. Region-Free.
Criterion's release of White is a 4K Blu-ray/Blu-ray combo pack. It is included in the Three Colors 4K Blu-ray/Blu-ray box set. The 4K Blu-ray is Region-Free. The Blu-ray is Region-A "locked".
UPDATE: I have received a market copy of the 4K Blu-ray/Blu-ray box set. The Blu-ray disc presents the older version of White, from the original three-disc Blu-ray box set, with the older color timing. I have provided some additional screencaptures from the Blu-ray disc that is included in this box set.
The following text appears inside the booklet that is provided with this release:
"The new 4K restorations of all three films (Blue, White, Red) were undertaken by MK2 at Hiventy in Joinville-le-Pont, France, using the 35mm original camera negatives. The restoration of Blue was supervised by director of photography Slawomir Idziak; the restoration of Red was supervised by cinematographers Piotr Sobocinski Jr. and Michael Sobocinski, sons of director of photography Piotr Sobocinski; and an archival 35mm theatrical print was used as a color reference for White. The 5.1 surround soundtracks were created from the 35mm magnetic tracks."
Please note that some of the screencaptures in this article are taken from the 4K Blu-ray and downscaled to 1080p. Therefore, they do not accurately reflect the quality of the 4K content on the 4K Blu-ray disc, including the actual color values of this content.
Screencaptures #1-28 are from the 4K Blu-ray disc of White.
Screencaptures #30-40 are from the Blu-ray disc of White.
Criterion released the Three Colors trilogy on Blu-ray more than a decade ago, in 2011. Each release was sourced from masters that were prepared even earlier. The three films were recently redone in 4K and this box set introduces the new 4K makeovers in native 4K. The 4K presentations can be viewed with HDR and Dolby Vision. I viewed White with Dolby Vision.
The new 4K makeover of White is extremely disappointing. In fact, it is the worst 4K makeover in the Three Colors box set. Why? The 4K makeover of White does not have proper white, or proper variations of white, which is the key color that gives the film its identity. There are very large areas of the film that quite simply look bizarre. For example, there is a key sequence with a flashback from the wedding that always had an 'airy', very beautiful white appearance, but now it looks creamy yellow(ish). (See screencapture #1). Much of the outdoor footage is modified with strange ranges of creamy yellow and green as well. (See screencapture #3). This is not how White is supposed to look. In the theater, White always had a unique appearance that blended cold grays, browns, and of course the prominent color white. This new color grade erases entire ranges of unique native nuances and completely destroys the film's native identity. It is as bad as the one that was created for the 4K makeover of Le Cercle Rouge. Of course, this is extremely disappointing because as far as I could tell the rest of the 4K makeover is marvelous. On my system, delineation and clarity were often spectacular. Depth was also very impressive, but there were a few areas where the new color grade appears to have destabilized the native dynamic range of some darker visuals. The surface of the visuals is immaculate as well. Grain exposure and stability, in particular, are vastly superior to those of the previous Blu-ray release of the film, so on a bigger screen the difference in quality is often quite striking. A very, very frustrating 4K makeover.
There is only one standard audio track on the 4K Blu-ray release: French DTS-HD Master Audio 5.1. Optional English subtitles are provided for the main feature. The Blu-ray disc has two standard audio tracks: French DTS-HD Master Audio 2.0 and French DTS-HD Master Audio 5.1.
I thought that the quality of the lossless 5.1 track was outstanding. On my system, Zbigniew Preisner's score sounded fantastic and the dialog was as healthy as it could have been. The Blu-ray release has a very good 2.0 track as well. I encourage you not to automatically discard it. Compare the 5.1 and 2.0 tracks and see which one you like better.
4K BLU-RAY DISC
The new 4K makeover of Krzysztof Kieslowski's White is extremely disappointing. Julie Delpy has a powerful voice, so hopefully when she sees what was done with White she would speak up. Other people should speak up, too. The Three Colors trilogy has an incredible reputation and for many good reasons, so the three films in it need to be preserved and seen as Kieslowski created them. White is included in the Three Colors 4K Blu-ray/Blu-ray box set, which streets today.
UPDATE: I have received a market copy of the 4K Blu-ray/Blu-ray box set. The Blu-ray disc presents the older version of White, from the original three-disc Blu-ray box set, with the older color timing. So, if you purchase the 4K Blu-ray/Blu-ray box set, you will have the original presentation of White as well. Because of the inclusion of the older version of White, the overall score of our review has been updated.
(Still not reliable for this title)
Trois couleurs: Rouge
1994
Trois couleurs: Bleu
1993
La double vie de Véronique
1991
La règle du jeu
1939
1934
The Decalogue
1988
Vivre sa vie: Film en douze tableaux / My Life to Live
1962
Jules et Jim
1962
一一
2000
Copie conforme
2010
1965
Der Himmel über Berlin
1987
Les demoiselles de Rochefort
1967
Une femme est une femme
1961
Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
2001
Menschen am Sonntag
1930
Madame de...
1953
Солярис / Solyaris
1972
重慶森林 / Chung Hing sam lam
1994
Les enfants du paradis
1945