7.4 | / 10 |
Users | 0.0 | |
Reviewer | 3.5 | |
Overall | 3.5 |
You've never seen anything like THE TRIPLETS OF BELLEVILLE, a wildly inventive and highly original Oscar-nominated animated feature crowded with colorful characters and fantastic imagery. Kidnapped by mysterious, square-shouldered henchmen, a Tour de France cyclist named Champion is spirited across the ocean to the teeming metropolis of Belleville. His grandmother and faithful dog follow his trail and are taken in by a trio of eccentric jazz-era divas. The motley sleuths follow the clues to an underground betting parlor and now the chase is on! Richly imagined, wildly inventive and acclaimed as one of the best films of the year!
Starring: Béatrice Bonifassi, Lina Boudreau, Michèle Caucheteux, Jean-Claude Donda, Mari-Lou GauthierForeign | 100% |
Animation | 20% |
Music | 10% |
Comedy | Insignificant |
Video codec: MPEG-4 AVC
Video resolution: 1080p
Aspect ratio: 1.69:1
Original aspect ratio: 1.66:1
French: DTS-HD Master Audio 2.0
1715 kbps, 16-bit
English, English SDH
Blu-ray Disc
Single disc (1 BD)
Region A (C untested)
Movie | 4.5 | |
Video | 4.5 | |
Audio | 3.5 | |
Extras | 1.5 | |
Overall | 3.5 |
Perhaps in another year Sylvain Chomet's Les triplettes de Belleville (The Triplets of Belleville) would have snagged the Oscar for
Best Animated Feature but at the 2004 Academy Awards, it was up against still competition: i.e., Pixar's
Finding Nemo, which won as expected. (The other
nominee was Disney's Brother
Bear.) Triplets also received a nomination for Best Original Song: Benoît Charest and Sylvain Chomet's "Belleville Rendez-
Vous," which is included on this disc as an odd music video. This first feature by Chomet was one of the most original animated films in years, a
wordless narrative that alternates between starkly different color palettes across various locales. Chomet envisions and conceptualizes Belleville
as an amalgamation of Montreal, New York, and Paris. Indeed, the architecture and cityscapes that are derived from these three venues are pretty
recognizable through landmarks and other visual markers.
The movie opens with a nostalgic ode to Hollywood musicals of the thirties. There is an establishing shot of the exterior of a palace theater where
the Triplets of Belleville (three Parisian women) arrive for a vaudeville performance. Chomet spoofs the red carpet procession in an idiosyncratic
way, with shots of unattractive folks getting out of limos and lumbering toward the front entrance. It turns out that this performance is being
watched by Madame Souza, a matronly Portuguese woman, on her tiny TV set. She is looking after Champion, her orphaned and rail-thin
grandson, who has big cycling dreams. Souza presents him with a tricycle and he eventually also gets a bike. We also follow Bruno, Champion's
dog, who ventures out of the ramshackle tenement and into the rainy, noirish streets. Chomet's art department composes beautiful images of
subdued grays and blues that resemble watercolor paintings. Chomet also switches to black and white as the dog continues his adventures.
The Triplets and the older woman perform on stage.
Sony Pictures Classics (Sony's subsidiary) brings The Triplets of Belleville to Blu-ray in the US on this AVC-encoded BD-R 25. After much
research, I have determined that the film was projected in 1.66:1 across American cinemas and theaters overseas. Various DVDs of Triplets
the world over had presented the film in 1.66:1, 1:78:1, and 1.85:1. But it seems from my research that Chomet intended to the film to be seen in
1.66:1 and that is the ratio Sony has framed it on this MOD disc. This marks the third high-def presentation of the film. France Télévisions Distribution
put it out on HD-DVD in the fall of 2007 and later issued a Blu-ray in early 2011 using the VC-1 codec. This BD-R uses MPEG-4 and carries an average
video bitrate of 24399 kbps. Compression is very good on this practically flawless transfer. The print is very clean and pristine. Detail is outstanding
and the vibrant colors pop out during the cycling scenes. I only spotted one shot that had a little dirt in it. The film incorporates 3-D animation direction
and you will notice a lot of three-dimesional depth to the images. Chomet can pack a lot of information into the frame, even in the overhead shots (see
Screenshot #s 7 and 15). The movie's overture contains vintage black-and-white images that recall the early talkies. The shots contain tramlines but
Chomet added them in to give the scene a nostalgic tone (see #s 19 and 20). There is also some sepia worked in to add to the effect.
Sony includes BD-J but only has a mini pop-up menu where you can skip to a total of nine chapters.
Sony has only supplied a DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo track (with an encoding of 1715 kbps and a bit depth of 16). The Columbia DVD at least had Dolby Digital 5.1. The French Blu-ray utilizes a DTS-HD Master Audio 5.1 track, which was presented in theaters at the time. Theoretically, this 2.0 mix is similar to the French R2 Warner DVD, which provided a LPCM 2.0 Stereo option. Despite the mix's limitations, the DTS-HD MA generated wonderful circularity in my home theater. The track had excellent balance across the sound spectrum. There was also some amplification in the rears when the squeezebox played or a song performed. The Triplets of Belleville doesn't really contain any dialogue save for two lines of intelligible dialogue that were translated into English at the Cannes Film Festival in May 2003, according to film critic A. O. Scott. Individual character chatter or crowd murmurings, however inaudible, are heard in French, Portuguese, and English. Sony provides optional English subtitles and English SDH, the latter of which denotes sound effects.
Sony has rehashed only two of its five extras from the 2003 Columbia Tristar DVD.
The Triplets of Belleville is a delightful and entertaining travelogue film that uses hand-drawn animation with imagination and energy. The movie's eye-candy is on glorious display on this nearly immaculate transfer by Sony. The disc would have been even better if the studio had used an uncompressed 5.1 recording and licensed the supplements from the other DVDs. With the French Blu-ray out of print, this is the version to own. HIGHLY RECOMMENDED.
Mutafukaz
2018
My Uncle
1958
Les vacances de Monsieur Hulot
1953
The Big Day / Holiday
1949
2000
タンポポ / Tanpopo
1985
2016
La Vie est un long fleuve tranquille / Arrow Academy
1988
Comme un chef / The Chef
2012
Les aventures de Rabbi Jacob
1973
2010
Panique au village
2009
2018
Une vie de chat
2010
Macskafogó
1986
2010
1931
Habfürdő
1980
Tout en haut du monde
2015
O Menino e o Mundo
2013