6.7 | / 10 |
| Users | 0.0 | |
| Reviewer | 3.0 | |
| Overall | 3.0 |
| Foreign | Uncertain |
| Martial arts | Uncertain |
| Action | Uncertain |
| Comedy | Uncertain |
Video codec: MPEG-4 AVC
Video resolution: 1080p
Aspect ratio: 2.35:1
Original aspect ratio: 2.39:1
Cantonese: LPCM 2.0 Mono
English
Blu-ray Disc
Single disc (1 BD)
Slipcover in original pressing
Region A (B, C untested)
| Movie | 3.0 | |
| Video | 4.0 | |
| Audio | 4.0 | |
| Extras | 2.5 | |
| Overall | 3.0 |
The Shaw Brothers were getting close to moving virtually all of their production expertise to the world of television when The Lady is the Boss was released in 1983, and in many ways the film plays like a so-called "back door pilot" for a proposed sitcom. An Americanized woman named Chan Mei Ling (Kara Hui) returns to Hong Kong to take over her late father's extremely traditional martial arts school, and hilarity ensues. Well, if not hilarity, a lot of bantering and occasional physical schtick as Mei Ling's "modernizing" tendencies clash with the old, established way of doing things.


The Lady Is the Boss is presented on Blu-ray courtesy of 88 Films with an AVC encoded 1080p transfer in 2.35:1. The "fine print" on the bac cover of this release states this is a "high definition transfer from the original camera negative". Celestial Pictures has been doing a massive restoration of Shaw Brothers films now that several labels, including Arrow and Eureka!, have been releasing, and this has many of the positive attributes of any number of other Celestial efforts, including a really nicely suffused palette and generally very appealing detail levels. I found the color timing here to be just a bit flushed and kind of yellow-orange quite a bit of the time, and this transfer has a just slightly grittier (almost sandy looking) grain field, though there are no real resolution issues. As with many (all?) Shaw Brothers productions, curious anamorphic oddities can show up, especially toward the edges of the frame (see screenshots 7 through 9 for some examples).

The Lady Is the Boss features an LPCM 2.0 Mono track in Cantonese, though as often tends to be the case in these Shaw Brothers outings, post looping can be more than noticeable, at least with regard to some of the performers. The track can show just the barest hints of distortion at some higher amplitudes, but on the whole offers good support for a story that includes quite a bit of music (and dancing), as well as the usual retinue of goofy sound effects during action sequences. Dialogue is rendered cleanly and clearly throughout. Optional English subtitles are available.


There are definitely some elements, including some problematic characterizations, that will probably chafe against more contemporary sensibilities of some viewers, and that's kind of inherently ironic given the film's focus on "new" perceptions replacing "old" ones. Some of the potentially controversial aspects, though tangential, may also point out the at least some of the humor in this film has not aged particularly well, and even the stuff that does still hits its target can tend to vary pretty widely in tone and even humor quotient. Still, the film is generally very genial and there are some outstanding set pieces in the third act in particular. Technical merits are generally solid and the supplements appealing for anyone who may be considering making a purchase.

1984

Top Squad / Ba wong fa / Ba wang hua / 霸王花
1988

Zhang bei / 長輩
1981

Lan tou He
1979

1978

Siu Lam chuen yan / Shao Lin chuan ren / 少林傳人
1982

Shi ba ban wu yi / 十八般武藝
1982

贊先生與找錢華 / Chan sin sang yue chau gung Wa
1978

Feng hou / 瘋猴
1979

Feng liu duan jian xiao xiao dao / Fung lau duen kim siu siu do / 風流斷劍小小刀
1979

Chap ga siu ji / Zá jiā xiǎo zǐ / 雜家小子
1979

拳精 / Quán jīng
1978

福星高照 / Fuk sing go jiu / Fu xing gao zhao
1985

三德和尚與舂米六 / Sān dé hé shàng yǔ chōng mǐ liù | Limited Edition
1977

Se ying diu sau
1978

笑拳怪招 / Xiào quán guài zhāo
1979

Xià rì fú xīng | 夏日福星 | Hong Kong Cut & Extended Cut
1985

Zui quan
1978

The Contract Killer / Sat sau ji wong / Sha shou zhi wang / 殺手之王
1998

Shuang long hui
1992