7.4 | / 10 |
Users | 0.0 | |
Reviewer | 3.5 | |
Overall | 3.5 |
The river Suzhou that flows through Shanghai is a reservoir of filth, chaos and poverty, but also a meeting place for memories and secrets. Lou Ye, who spent his youth on the banks of the Suzhou, shows the river as a Chinese Styx, in which forgotten stories and mysteries come together. Mardar, a motorcycle courier in his mid-twenties, rides all over the city with all kinds of packages for his clients. He knows every inch and is successful thanks to the fact that he never asks questions. One day he is asked by a shady alcohol smuggler to deliver his sixteen-year-old daughter, Moudan, to her aunt. Mardar and Moudan grow fond of each other. But their tender happiness is disrupted when Moudan thinks that Mardar has kidnapped her for a ransom. She is so disappointed in him that she jumps off the bridge into the Suzhou River. Mardar is now suspected of murder. When a couple of years later he comes out of jail, he meets the dancer Meimei, an alter-ego of Moudan, and becomes fascinated by her.
Starring: Xun Zhou, Hongsheng Jia, Zhongkai Hua, Anlian Yao, Nai AnForeign | 100% |
Drama | 58% |
Romance | 12% |
Video codec: MPEG-4 AVC
Video resolution: 1080i
Aspect ratio: 1.78:1
Original aspect ratio: 1.85:1
Mandarin: DTS-HD Master Audio 5.1
English
Blu-ray Disc
Single disc (1 BD)
Region A (B, C untested)
Movie | 3.5 | |
Video | 4.0 | |
Audio | 4.5 | |
Extras | 0.0 | |
Overall | 3.5 |
Please note that this review includes minor spoilers.
Chinese writer/director Lou Ye is a member of his nation's Sixth Generation along with fellow filmmakers Zhang Yuan, Wang Xiaoshuai, and Jia Zhangke. Lou made a splash in 2000 when his second directed movie, Suzhou River, played along the the film-festival circuit. Works by Lou and his contemporaries are often characterized by issues related to national identity, characters struggling to fit into societal confines (frequently in urban environments), social decay, and economic liberalization. These topics are also central in Suzhou River where Lou uses the titular body of water that runs through Shanghai as a metaphor for the dreary city's decay.
The film is told from the perspective of a mostly unseen videographer, who advertises himself by spray-painting his contact info onto street walls. He has been mostly filming weddings so he's delighted to receive an interview from the manager of Happy Tavern, who wants the videographer to promote a new mermaid act within a large indoor aquarium. The film flashes back to the experiences of Mardar (Jia Hongsheng), a 26-year-old school drop-out who becomes a petty thief. Mardar purchases a stolen motorbike from one of his drifter friends he intermingles with by the river. He holds a relatively stable job as a courier courtesy of Xiao Hong (An Nai), a mysterious woman he meets in a bar who runs a barber shop. Through Xiao Hong's criminal contacts, she hooks Mardar up with a shady, well-off businessman who's also a smuggler. The latter hires Mardar to transport his 16-year-old daughter Moudan (Zhou Xun) over to her aunt's for a couple hours daily so he can entertain his female friends. Moudan is very smitten with Mardar and desperately wants him to return her affection, which initially is difficult. With her two ponytails, Moudan is cute but also incredibly naive. Mardar becomes involved in a scheme to kidnap Moudan and hold her captive in an abandoned apartment or warehouse until Xia-Ho and her boss, Lao B. (Hua Zhongkai), obtain the ransom money. Moudan is enraged that her would-be lover participated in such a plot, explaining to him that she's worth more than $45,000. She escapes and leads him to a bridge where she threatens to jump in the river and come back to haunt him. Moudan decides to go in the river but her body is never recovered.
Suzhou River flash-forwards to Marda getting out jail after serving a three-year sentence for his attempted crime. When Marda visits the Happy Tavern to makes an unsolicited visit the dressing room of Mei Mei (also portrayed by Zhou Xun), the mermaid performing in the aquarium, he believes she bears a striking resemblance to Moudan, even in her blonde wig. Marda develops a romantic obsession with Mei Mei even after she tells him that she's not actually Moudan.
Suzhou River makes its global debut on Blu-ray courtesy of Strand Releasing. Before detailing the disc's technical presentation, it's necessary to elucidate and make corrections to errors on the keep case's back cover. Strand misleadingly states that this is a "4K BLU-RAY EDITION." This leads one to presume that this is an Ultra HD disc when in fact it's a standard Blu-ray (1920x1080). Strand also inaccurately prints the "Widescreen Aspect Ratio" as 2.35:1 when in fact it's 1.78:1. The other error Strand lists is English SDH. There are just basic English subtitles.
Also on the back cover is a section titled "About the Restoration":
The 4K digital restoration of the original version of SUZHOU RIVER was realized starting from the original 16mm A-B negative of the image from the laboratory Kopierwerk Babelsberg, supervised by director Lou Ye.
The image was scanned by screenshot AG Berlin, restoration at The Post Republic and color-graded by Moritz Peters. The titles were rebuilt by Mieke Ulfig.
Strand provides additional details about the audio restoration on the BD case's back cover:
The soundtrack was restored at Basis Berlin Postproduktion GmbH. New foleys were recorded by Fabian Weigmann and Jonathan Ritzel, the sound design was recreated and additional sound effects added by Sebastian Tesch. The Dolby 5.1 mix was mastered by Ansgar Frerich and Sebastian Tesch.
Working on SUZHOU RIVER was special, as I was able to communicate with Lou Ye and his assistant director Ying Li throughout the whole process. An opportunity like this sets a clear framework for the restoration. During these sessions, we generally discuss the director's approach, things they would have liked to do at the time of production but were not allowed or technically able to achieve. In terms of sound, spreading the mono signal from the original material into a 5.1 experience - which we did on SUZHOU RIVER - is nearly a pioneer's work. This calibre of sound restoration came up in the last ten years. In Germany, there might only be a dozen sound engineers working with that technique. Although Lou Ye was eager to create a 5.1 sound experience, he also insisted on keeping the roughness of the audio, and even some of the original sound mistakes for authenticity.
We made a point to not add any new sound or atmospheres to the film. Everything was extracted directly from the original material. It was a balance between repairing and reshaping.
Ying Li was here in the Berlin studio and in close contact with Lou Ye at all times. We would tweak the scenes and the sound together following the director's feedback before sending a playout for him to screen in China. He would then send us his feedback with a list of timecodes and suggested treatments. At the end of the process, he confirmed the restoration's sound stayed faithful to the original soundtrack.
I appreciated and liked Suzhou River more on this 4K-scanned transfer, which has been downsampled to 1080i on this Blu-ray, than I did when I watched the Artificial Eye PAL SD transfer nearly two decades ago with my friend. It's an imperfect restoration as there remains age-related blemishes on the image. I'm also surprised that Strand Releasing didn't give it a progressive encode. The newly created 5.1 track from the original monaural mix is even more impressive than the picture. Extras are nil, which is disappointing considering one would expect Strand could have at least recorded a new interview with Lou Ye or asked him to record a commentary. I would maybe wait for this to drop below $20 before considering a purchase. For fans of China's Sixth Generation of filmmakers, Suzhou River makes for a worthy addition to your collections.
(Still not reliable for this title)
山河故人
2015
2004
Da hong deng long gao gao gua
1991
危險關係
2012
Et Dieu... créa la femme
1956
Yao a yao, yao dao wai po qiao / 摇啊摇,摇到外婆桥
1995
2019
天注定 / Tian zhu ding
2013
¡Átame!
1989
千禧曼波 / Qian xi man bo
2001
归来 / Gui Lai
2014
世界 / Shijie
2004
Une histoire immortelle
1968
1932
海上花 / Hai shang hua
1998
少年的你 / Shǎo nián de nǐ
2019
解救吾先生
2015
Ma Yong Zhen / Ma Wing Jing / 馬永貞
1997
赤い天使 / Akai tenshi
1966
万引き家族 / Manbiki kazoku
2018