7.3 | / 10 |
| Users | 0.0 | |
| Reviewer | 4.0 | |
| Overall | 4.0 |
After a prank goes disastrously wrong, a group of boys are sent to a detention center where they are brutalized; over 10 years later, they get their chance for revenge.
Starring: Brad Pitt, Jason Patric, Ron Eldard, Billy Crudup, Minnie Driver| Crime | Uncertain |
| Drama | Uncertain |
| Thriller | Uncertain |
Video codec: HEVC / H.265
Video resolution: 4K (2160p)
Aspect ratio: 2.39:1
Original aspect ratio: 2.39:1
English: DTS-HD Master Audio 5.1
English: DTS-HD Master Audio 5.1
French (Canada): Dolby Digital 5.1
Spanish: Dolby Digital 2.0
English: Both original theatrical & director remixed audio.
English SDH, French, Spanish
Blu-ray Disc
Single disc (1 BD)
Digital copy
4K Ultra HD
Slipcover in original pressing
Region A (B, C untested)
| Movie | 4.0 | |
| Video | 0.0 | |
| Audio | 4.0 | |
| Extras | 1.0 | |
| Overall | 4.0 |
Led by an ensemble cast and an intense atmosphere, Barry Levinson's Sleepers turns 30 this year and Warner Bros. celebrates with a decently appointed new UHD edition with all-around assistance from the director himself. Featuring a new 4K restoration of the main feature, an optional new 5.1 audio remix, and a pair of short new interviews featuring Levinson, it's a solid upgrade for die-hard fans of this durable 1996 box office hit. A Limited Edition Steelbook is also available with the same on-disc content, but neither new version includes a Blu-ray copy of the film.


NOTE: These screenshots were sourced from two new behind-the-scenes featurettes that have 1080p/SDR clips from the new 4K restoration and, despite their compression, look more accurate than downconverted HDR caps. Nonethtless, they should not be considered a truly precise representation of the UHD disc's image quality.
Although neither Warner Bros.' press release nor both new bonus features go into any more detail about Sleepers' 2160p/HDR10/Dolby Vision transfer other than it being sourced from a "4K restoration of the film", it almost certainly involved a new scan of the original camera negative and cleanup as the resulting image looks crisp and spotless while retaining a fine amount of film grain consistent with this kind of workflow. Fine detail is outstanding and supports the depth of late cinematographer Michael Ballhaus' work, especially during the film's colorful first act in 1960s Manhattan. Black levels reach deep and show no signs of banding or black crush, thanks to excellent disc encoding and a high bit rate on this triple-layered disc. Contrast levels are also uniformly excellent, with both ends of the spectrum controlled nicely by a new HDR pass that feels overwhelmingly authentic to its theatrical roots. Overall, I'm very happy with how Sleepers looks after this new 4K restoration and can say confidently that, overall, it easily outperforms the Blu-ray in every category and should thus be seen as its definitive home video presentation by a wide margin.

This is where things get a little strange. Both of Sleepers' primary audio options are presented in DTS-HD 5.1 Master Audio, with the second labeled a "Director's Remix". Let's get the easy one out of the way: though obviously sweetened slightly and mixed a little hot, the default first track offers solid support with crisp dialogue, sporadic but occasionally dramatic surround activity, deep use of LFE (much of it supporting the original score by John Williams), and an overall heavy presence that reinforces many of the film's darkly emotional content. It's often a bit more aggressive than the earlier Blu-ray and very well could be slightly "brickwalled" (a term that I'd imagine most music-loving audiophiles are familiar with), but not to a troublesome degree and, on most modest setups, should sound perfectly fine.
Now, on to the "Director's Remix". Early rumors suggested this new track would remove voice-over narration by Jason Patric ("Shakes" as an adult), which is admittedly one of Sleepers' weaker points as it's almost distractingly monotone and tends to over-explain key plot points or provide exposition that should have been told visually. But since certain segments of this narration are crucial to the plot (more Goodfellas than A Bronx Tale, if that makes sense), one would expect some of it to be left in... save for perhaps whatever the studio might have demanded be added after early test screenings like on Blade Runner's infamous theatrical cut. Surprisingly, though, this "Director's Remix" changes almost nothing: only two small sections of dialogue (about 20 seconds total) were removed by my count, and they both take place during the fateful hot dog cart chase right after the 23-mintute mark. Everything else about this so-called remix sounds exactly the same to my ears: no further voice-over removals (unless I missed a line or two, but I doubt it), no changes to the music, and no obvious volume alterations, which makes this perhaps one the most minor endeavors of its kind. I can certainly respect Levinson's choice to remove said lines since it does improve the scene... but in my opinion, much more of it could have been removed to make this a truly worthwhile experience.
So, how did I pinpoint these minimal differences without memorizing the film or running both versions at once? Helpfully, two sets of subtitles are included here (one for each track)... so I simply turned on the "Director's Remix" audio and theatrical subs, looked for dialogue that was seen but not heard, and switched over to confirm. It probably wasn't the most worthwhile use of 2 1/2 hours, but at least now more curious fans won't have to do the same.

This one-disc release ships in a keepcase that's different than the original poster artwork but surprisingly not bad; a matching matte-finish slipcover and a Digital Copy redemption code are also included. As for the bonus features, they are extremely limited and only consist of two short new retrospective interviews with director Barry Levinson; the theatrical trailer promised in WB's press release is sadly MIA and remains exclusive to the Blu-ray.

30 years after its original release, Barry Levinson's Sleepers remains a solidly effective drama whose heavy subject matter is treated with care by its director and ensemble cast. Warner Bros.' celebrates the film's anniversary with a very welcome 4K edition, which meets or advances upon the 2011 Blu-ray in all areas... even if the so-called "Director's Remix" audio is a bust and more new extras should have been created, especially given the talent involved. It's still a solid upgrade for fans and newcomers, which means this release comes firmly Recommended.