6.6 | / 10 |
| Users | 0.0 | |
| Reviewer | 4.0 | |
| Overall | 4.0 |
In 1937 Shanghai, a soon-to-depart soldier meets a young woman under a bridge during a Japanese air raid. They vow to meet after the war ends, but they don't each other's name or face. Ten years later, the young woman, a nightclub singer, takes in a naive girl fresh from the country. The country girl falls in love with the would-be song-writer upstairs who, unbeknownst to the singer, is none other than the soldier from the bridge.
Starring: Kenny Bee, Sylvia Chang, Sally Yeh, Loletta Lee, Shing Fui-On| Foreign | Uncertain |
| Romance | Uncertain |
| Comedy | Uncertain |
Video codec: HEVC / H.265
Video resolution: 4K (2160p)
Aspect ratio: 1.85:1
Original aspect ratio: 1.85:1
Cantonese: DTS-HD Master Audio 2.0
Mandarin: DTS-HD Master Audio 2.0
English
Blu-ray Disc
Two-disc set (2 BDs)
4K Ultra HD
Slipcover in original pressing
Region A (B, C untested)
| Movie | 4.0 | |
| Video | 4.0 | |
| Audio | 4.0 | |
| Extras | 2.5 | |
| Overall | 4.0 |
Arrow's UK division recently released separate standalone 1080 and 4K versions of Peking Opera Blues (Region A has a combo pack from Shout! Factory), but for those wanting "blues" from Tsui Hark of a slightly different flavor (or at least region),
Shanghai Blues (which predated Peking Opera Blues by a couple of years) offers an ebullient and madcap tour through its parsing
of 20th century Chinese history. Tung* (Kenny Bee) and Shu* (Sylvia Chang) meet cute in 1937, at least if meeting cute includes hiding out from a
Japanese bombing incursion by running beneath a bridge. Despite the fact that it's supposedly too dark for them to see anything, they fall in love at
first sight (or blindness, as the case may be), and promise to reunite under the same bridge after war, even though they're not really sure what each
other looks like, and, in a further complication, they don't even know each other's names. What's a seemingly preordained love match to do? If
Shanghai Blues is any indication, it's to hold on tight while all sorts of comedic mayhem breaks out until of course things are set right for a
happily ever after.
*Note: I'm using the transliterations of character names utilized in the insert booklet with this release. A lot of various online sources have
radically different versions of some of these names.


Note: Screenshots are sourced off the 1080 disc in this package.
Shanghai Blues is presented in 4K UHD courtesy of Film Movement with an HEVC / H.265 encoded 2160p transfer in 1.85:1. This combo
package also includes an AVC encoded 1080p disc also in 1.85:1. This appears to be the debut of the film in either 1080 or 4K in Region A. Typically
these Film Movement releases don't offer a ton of technical information, and while that's strictly the case again with this release, there is at least a "4K
restoration from the original negative at L'Immagine Ritrovata supervised by Tsui Hark" offered in the insert booklet. It's that L'Immagine Ritrovata part
that may raise the hackles of some videophiles, for while both the 1080 and 4K presentations are often quite lush and at least decently detailed, color
timing may once again be an issue for some. Reds can vary from what I'd call "true" to more orangish at times, and in fact a lot of the transfer seems
skewed toward yellow, something that may be even more apparent in the 4K version courtesy of HDR (no Dolby Vision on this release that my player
detected). Clarity is also rather widely variable, and some midrange to wide framings can look pretty fuzzy and ill defined. Contrast is typically
excellent, and the HDR grade on the 4K disc adds some oomph to blacks in particular. This is another combo format release where an occasionally
very heavy grain field may be preferable to some eyes in 1080 rather than 4K UHD.

If the color timing of this release may strike some as potentially revisionist, there may be absolutely no argument about the revisions to the soundtrack, as this features a newly produced 2024 dub that the back cover describes as "Mandarin Shanghaiese", but which our specs can only handle by listing both Mandarin and Cantonese, though there is but one track on this disc, in DTS-HD Master Audio 2.0. The musical elements, which are many, are typically vibrant and decently full bodied, but a lot of the track struck me as just slightly boxy sounding. Dialogue (whatever language it is) is presented cleanly and clearly . Optional English subtitles are available.

4K UHD Disc

One of the kind of wonderful things about watching this film and Peking Opera Blues as a double feature is reacquainting yourself with just how incredibly eclectic Tsui Hark's films can be, even if their titles are kind of alike. This is a really enjoyable romp that has hefty doses of screwball but which still manages to create its own unique identity. Technical merits are generally solid, and Film Movement has included some appealing supplements. Recommended.

オ チンピラ 鉄砲玉ぴゅ~
1990

Varjoja paratiisissa
1986

Faisons un rêve...
1936

Dany la ravageuse
1972

La Bride sur le cou
1961

Sommarnattens leende
1955

La délicatesse
2011

Ich möchte kein Mann sein
1918

Les fiancés du pont Mac Donald ou (Méfiez-vous des lunettes noires) / The Fiancés of the Bridge Mac Donald
1961

Les cent et une nuits de Simon Cinéma
1995

破壞之王 / King of Destruction / Slipcover in Original Pressing
1994

1965

La Fille du puisatier
2011

Love in the Time of Hysteria
1991

1931

Ich bin dein Mensch
2021

飛龍猛將
1988

Special Edition | 玻璃樽 | Boh lei chun
1999

1965

Viktor und Viktoria
1933