6.8 | / 10 |
| Users | 0.0 | |
| Reviewer | 4.5 | |
| Overall | 4.5 |
A story about the discord between two prisoners, pitted against each other through social circumstances: a mainland leader, Dragon, is blamed for the death of a fellow-inmate; and a Hong Kong local, Ching, is named as the squealer in order to cover up a murder committed by a sadistic prison officer and an unsavory mainlander inmate. The result--both Dragon and Ching are forced to become fugitives in order to escape the wrath of vengeance in-store for them from both sides; during the course of their escape, the two co-dependent "enemies" form a lasting kinship.
Starring: Chow Yun-Fat, Roy Cheung, Chi Hung Ng, Elvis Tsui, Yeung-Ming Wan| Foreign | Uncertain |
| Drama | Uncertain |
| Action | Uncertain |
Video codec: HEVC / H.265
Video resolution: 4K (2160p)
Aspect ratio: 1.85:1
Original aspect ratio: 1.85:1
Cantonese: DTS-HD Master Audio 2.0 Mono
English: DTS-HD Master Audio 2.0 Mono (48kHz, 16-bit)
English
Blu-ray Disc
Two-disc set (2 BDs)
4K Ultra HD
Region A (B, C untested)
| Movie | 4.5 | |
| Video | 4.5 | |
| Audio | 5.0 | |
| Extras | 2.5 | |
| Overall | 4.5 |
Ringo Lam's Prison on Fire (original title: Gam yuk fung wan II: To fan, 1991) is being released as part of Shout! Studios' four-disc box set, Prison on Fire I & II.
Prison on Fire II was covered by my colleague Dr. Svet Atanasov fifteen years ago. Svet reviewed Kam & Ronson Enterprises' BD-25. To read a detailed summary, Svet's opinions of the film, and his critical assessment of this Hong Kong Blu-ray's a/v presentations plus its extras, please consult the link above.

The escapees.

This recent Hong Kong Cinema Classics release arrives as a 4K Ultra HD Blu-ray + standard Blu-ray combo that comes with a keep case featuring the original theatrical poster art. The UHD is presented with Dolby Vision (HDR10 compatible). The picture appears in its native theatrical aspect ratio of 1.85:1. The image on the Kam & Ronson disc is opened slightly to 1.78:1. Svet observed a high number of speckles and scratches on the 2011 BD. There are virtually none on the Shout! transfers. I noticed only a few print-based white marks in Screenshot #25 (e.g., on the leaves in the foreground). From the way Svet describes the clarity, color reproduction, contrast levels, and detail on the HK BD, the Shout! discs represent major improvements in all areas. I was very impressed with clarity and sharpness on the 1080p transfer during the opening scene's rainstorm, for example. Colors and skin tones appear very authentic on the 4K and 2K presentations. Black levels stand out when Chung Tin Ching (Chow Yun Fat) and Pong Fai-Long (Chen Sung-Young) venture out in the wilderness together (see screen capture #s 16 and 31-32).
Like the grain-heavy scene on Shout!'s Prison on Fire transfer, there's a scene in this sequel where the grain field spikes quite a bit. In the Hong Kong barracks of the prison, Ching dreams that his deceased mother (played by Shui-Jan Fung) comes to visit him. She speaks to him on the opposite bunk about Ching's son entering an orphanage. It's here that grain accumulates. I also observed coarse grain in nighttime interior and exterior scenes with low-light levels. I feel that the D.V./HDR on the UHD and the Blu-ray handles the thicker grain a little better than Shout!'s Prison on Fire presentations. Prison on Fire II boasts a moderately better picture overall.
Shout! has placed the UHD on a BD-100 (feature size: 75.7 GB). The feature delivers a mean video bitrate of 89.2 Mbps and an overall bitrate of 95.4 Mbps for the full disc. The MPEG-4 AVC-encoded BD-50 carries an average video bitrate of 34000 kbps.
A dozen chapter breaks are available to access via remote while you watch the 113-minute feature.

Shout! has supplied a DTS-HD Master Audio Dual Mono mix (1567 kbps, 16-bit) in the film's original Cantonese. This is the lone sound track on both discs. The lossless mono track is outstanding! I could hear the pitter-patter of the rain well as it descends on the prison grounds in the first scene. Dialogue is delivered with ample sufficiency. High dynamic range is superior to the DTS-HD MA mono found on Shout!'s Prison on Fire discs. The warning sirens blaring around the prison show some excellent range. Ditto for the ballad Maria Cordero sings on the non-diegetic track. The Hong Kong folk songs that the inmates sing don't sound muffled. The score by Lowell Lo features a lot of synths and high bass beats.
Shout!'s optional white English subtitles are clear and easy to read. (See Screenshot #s 28 and 29.) The subs in frame grab #30 appear in italics because they're a transcription from a TV broadcast heard in the film. There was one subtitle "error" that I thought I noticed. The name of Chow Yun Fat's character displays rather randomly on screen. I don't know if it was just translating the name tag on his prison uniform but the sub seemed to appear out of the blue sans any spoken words.

DISC ONE: 4K Ultra HD

I find Prison on Fire II a more satisfying experience than the original picture. Prison on Fire contains a lackluster subplot featuring Leung Lo Ka Yiu (Tony Leung Ka Fai) and his girlfriend Mimi (Man-Gwan Wong). Leung whines selfishly when Mimi says she's like to make an extended visit to England for reasons of cultural and educational enrichment rather than make frequent visits to the prison to see him. The subplot involving Ching and his young son is much more compelling and better developed in the sequel. I know there are some critics who find the second film to be on the sentimental and melodramatic side. It may not have the same grittiness as the original but Elvis Tsui makes a terrific and menacing villain as Officer "Killer" Zau. He's an even worse chief of security than Officer "Scarface" Hung. I also feel that Chen Sung-Young's performance is underrated.
Shout!'s 4K transfer is even better than the one the boutique label delivered for Prison on Fire. The lossless monaural mix is top notch. The supplements are rather skimpy in volume. Still, the strength of the film and excellent a/v transfers make this a VERY HIGHLY RECOMMENDED two-disc set.