7.5 | / 10 |
| Users | 0.0 | |
| Reviewer | 4.5 | |
| Overall | 4.5 |
A military deserter finds love and trouble (and a small dog) in a smoky French port city.
Starring: Jean Gabin, Michel Simon, Michèle Morgan, Pierre Brasseur, Édouard Delmont| Foreign | Uncertain |
| Drama | Uncertain |
| Romance | Uncertain |
| Melodrama | Uncertain |
| Crime | Uncertain |
Video codec: MPEG-4 AVC
Video resolution: 1080p
Aspect ratio: 1.37:1
Original aspect ratio: 1.37:1
French: DTS-HD Master Audio 2.0
German: DTS-HD Master Audio 2.0
English, French SDH, German
Blu-ray Disc
Single disc (1 BD)
Slipcover in original pressing
Region B (locked)
| Movie | 5.0 | |
| Video | 4.5 | |
| Audio | 4.5 | |
| Extras | 4.0 | |
| Overall | 4.5 |
Marcel Carne's "Le quai des brumes" a.k.a. "Port of Shadows" (1938) arrives on Blu-ray courtesy of StudioCanal. The supplemental features on the release include the recent documentary "The Poetry of Misfortune"; the archival documentary "On the Port of the Shadows"; archival introduction by Ginette Vincendeau; and alternate credits. In French, with optional English, French SDH, and German subtitles for the main feature. Region-B "locked".

The deserter

Presented in its original aspect ratio of 1.37:1, encoded with MPEG-4 AVC and granted a 1080p transfer, Le Quai Des Brumes arrives on Blu-ray courtesy of StudioCanal.
Le Quai Des Brumes made its high-definition debut with this Region-B release, also produced by StudioCanal, in 2012. In America, Kino Lorber produced this Region-A release in 2019. Both releases were sourced from a very good master that was sourced from an older restoration.
This upcoming release introduces an exclusive new 4K restoration, completed at TransPerfect Media in France on behalf of StudioCanal. According to press materials, the 4K restoration is a reconstruction job that used "a combination of the film's incomplete original negative and a 1938 standard nitrate fine grain. Color grading referenced a vintage 35mm nitrate print to faithfully capture Eugène Schüfftan's haunting cinematography and honor Alexandre Trauner's iconic set design."
Le Quai Des Brumes is one of my all-time favorite films, so I could not wait to view the new 4K restoration. After doing so late last night, I am thrilled to report that the 4K restoration is very, very good. It looks terrific on Blu-ray as well.
A wide range of visuals, and especially different close-ups, look sharper and more attractive. I would describe the entire grain field as more even and healthier as well. I noticed that in several areas there are adjustments that strengthen the grayscale in different but effective ways. However, I must also make it clear that the native fluctuations that have always existed on previous presentations of the film are retained -- the softer footage is still there, the grainier footage is still there, and some of the uneven transitions remain. Of course, it all makes sense because some of the surviving elements are not in optimal condition, which was very obvious on the previous, also very good, restoration of the film. The new 4K restoration tightens up all visuals and extracts as much detail as possible, and together with the grayscale adjustments, most areas of the film are clearly more attractive now. This becomes particularly obvious on a larger screen. There are no traces of problematic digital corrections. The entire film looks as clean as possible as well. In summary, because of certain source limitations, and because previous restoration work was already very good, the new 4K restoration of Le Quai Des Brumes is impossible to describe as a big upgrade in quality. However, the 4K restoration is still a very good upgrade in quality -- it is done right and it strengthens all areas of the film in the best possible ways. It is great that it materialized, and I could not be happier to have it on Blu-ray in my library. My score is 4.75/5.00. (Note: This is a Region-B "locked" Blu-ray release. Therefore, you must have a native Region-B or Region-Free player in order to access its content).

There are two standard audio tracks on this Blu-ray release: French DTS-HD Master Audio 2.0 and German DTS-HD Master Audio 2.0. Optional English, French SDH, and German subtitles are provided for the main feature.
The French track is very good. Obviously, it has limitations, but you will never be able to tell that the 4K restoration is a reconstruction job. Clarity and stability are very good, and all transitions are perfectly fine. I would describe the upper register as very healthy, though some small thinning can be noticed in a few places. The English translation is excellent.


It is probably not a secret that Le Quai Des Brumes is one of my all-time favorite films. There are only two or three other films that I like just as much, so I could not wait to see the new 4K restoration of it that was recently prepared on behalf of StudioCanal. The 4K restoration is an all-around winner. It is done right, with tremendous care, and helps Le Qaui Des Brumes look as best as it can. Needless to say, I am very happy to have it on Blu-ray in my library and will mention it on my Top Ten list at the end of the year. Hopefully, a local label will bring the 4K restoration to America so that film lovers and collectors here can enjoy it, too. VERY HIGHLY RECOMMENDED.
(Still not reliable for this title)

StudioCanal Collection
1965

Golden Marie / Vintage World Cinema
1952

75th Anniversary Edition | Daybreak
1939

2015

The Big Risk
1960

1988

The Rules of the Game
1939

Tirez sur le pianiste / Shoot the Piano Player
1960

1934

1992

37°2 le matin | Theatrical and director's cuts
1986

Fire and Ice | Standard Edition
1962

Mauvais Sang
1986

La ragazza con la valigia | Limited Edition
1961

Le journal d'une femme de chambre / Vintage World Cinema
1964

36 Quai des Orfèvres / 36th Precinct
2004

À bout de souffle / Vintage World Cinema
1960

非常線の女 / Hijôsen no onna
1933

Il Conformista / Arrow Academy
1970

La Piscine
1969